Traduci italiano arabo تصحيح خطأ

italiano

arabo

Stavo cercando di riparare ad un errore.

...كنت أحاول تصحيح خطأ
Può raddrizzare un torto. . .

يُمكنُها تَصحيحُ خَطأ
- Sovracompensazione. - Gia'...

المبالغة في تصحيح الخطأ
E' tutta una questione di correzione degli errori.

الفكره تعتمد على تصحيحِ الخطأِ
"Due torti non fanno una ragione"?

" لا يمكنكَ تصحيح الخطأ بارتكاب خطأ آخر "
- Sovracompensazione. - Ma come ti permetti?

لقد كان الامر المبالغة في تصحيح الخطأ
Il nostro proposito è correggere quegli errori.

غايتنا .. تصحيح هذا الخطأ
Sta sempre cercando di sistemare qualcosa. Raddrizzare torti immaginari.

،تحاول التعويض عن شيء ما دائماً .تصحيح خطأ خيالي
- Allora, che cosa è successo? - L'errore è stato corretto.

ـ إذاً ماذا حدث؟ ـ تم تصحيح الخطأ
Ma, ecco, e' stato un errore, e vorrei rimediare.

لكن رأيتي ذلك كان خطأ و أرغب في تصحيح الخطأ